Из английского языка грозят исчезнуть определенные ругательства, пишет The Times со ссылкой на опрос исследовательского агентства Perspectus Global. Британцы поколения зумеров (к ним относят тех, кто родился примерно с 1997 по 2011 год) не используют и не понимают одни выражения, а другие считают чрезмерно грубыми.
Так, 62% респондентов в возрасте до 28 лет не слышали слово «lummox» (болван, увалень, балда). Примечательно, что даже среди всех возрастных групп с этим обзывательством не были знакомы 54% опрошенных. 60% молодых людей не смогли опознать слово «bampot» — шотландское сленговое выражение, возникшее в 1960-е годы и обозначающее эксцентричного, вздорного или сумасшедшего человека. 54% зумеров ни разу не сталкивались со словом «blighter» (неприятный тип, негодяй).
Из опрошенных молодых людей каждый пятый заявил, что обиделся бы, если бы услышал в свой адрес обзывательство «pillock» или «plonker» (оба можно перевести как «дурак», «олух», «болван»). Одной из самых распространенных насмешек среди поколения Z можно назвать «Karen» — так говорят о чрезмерно требовательном и конфликтном человеке, чаще всего в адрес женщины среднего класса. Также молодые люди используют слово «basic» для характеристики скучного, заурядного человека или явления.
Однако представители всех возрастов согласились с тем, что обзывать своих близких, чтобы так своеобразно проявить теплые чувства,— это типично британская черта.
