Через несколько дней в Лондоне начинается SLOVO – Лондонский фестиваль русской литературы и единственный в мире русский литературный фестиваль, проходящий за пределами России. SLOVO пройдет уже в 6-й раз и, традиционно, в Waterstones Piccadilly – самом большом книжном магазине Европы.
SLOVO – это фестиваль интересных людей, глубоких идей и ярких разговоров, наполненных духом вольномыслия и уважения к литературной традиции. Под его эгидой с 12 по 19 апреля в столице Великобритании соберутся лучшие имена современной российской литературы и журналистики – Борис Акунин, Владимир Сорокин, Борис Гребенщиков, Леонид Парфенов, Сергей Пархоменко, Олег Радзинский, Дмитрий Глуховский, Саша Филипенко.
Почему именно Лондон становится местом встречи этих людей и центром дискуссии о русской литературе? Об этом мы спросили участника фестиваля –Дмитрия Глуховского и организатора фестиваля – директора фонда Academia Rossica Светлану Аджубей.
Почему проведение в Лондоне такого фестиваля, как SLOVO, важно?
Дмитрий Глуховский: Есть ощущение, что свободная русская мысль постепенно перемещается куда-то сюда; оставляя после себя в России – вакуум. А вакуум заполняется суетливым враньем, неловким мифотворчеством, риторическим пустобрешеством. По законам жанра, заменив на пропаганду журналистику, нужно менять на пропаганду и искусство. Сначала кино, теперь театр, скоро и литературу. Так что – почему бы не Лондон? Мне бы хотелось с британской аудиторией просто по душам поговорить: во-первых, чтобы они убедились, что душа у нашего человека наличествует. Во-вторых, чтобы понять, насколько нам удалось их в последний год убедить в том, что душа у нас отсутствует напрочь. И то важно, и это. Надо знать, в каком мире живем.
Играет ли литература в России по-прежнему важную роль в жизни людей или ее место и значение изменились?
Дмитрий Глуховский: Есть в России сейчас литература, которая играет в политику. Есть политика, которая заигрывает с литературой. Есть бизнес, которому нравится литературой поигрывать. И есть бизнес, играющий в литературу. Других литературных процессов в стране не происходит.
Фестиваль SLOVO в этом году посвящен поддержке благотворительных фондов, спасающих больных детей в России. Почему благотворительность важна?
Дмитрий Глуховский: Наверное, потому что на государство у нас никогда нельзя было рассчитывать. Оно вроде называет себя социальным, но ни пособий социально неприспособленным платить не желает, ни о сиротах толком заботиться не умеет; все время пытается нагреть людей на пенсии – то на нынешней, то на будущей. Врачей сокращает, обезболивающее у гибнущих онкобольных отбирает. Как тут без благотворительности? Только вешаться.
Почему проведение в Лондоне такого фестиваля, как SLOVO, важно? И чем этот фестиваль уникален?
Светлана Аджубей: То, что такой фестиваль возник именно в Лондоне, мне кажется совершенно естественным, этому много причин. И главная, на мой взгляд, не в том, что сегодняшний Лондон – столица русского зарубежья, а в том, что это столица мировой современной культуры и, конечно, литературы. В этом его невероятная притягательность – это та сцена, покорив которую, вы покоряете мир. На этой сцене соперничают и ведут диалог фестивали многих стран и, естественно, что среди них должен быть и фестиваль, представляющий русскую литературу. Ведь Россия и Британия занимают в мире исключительное место по той роли, какую литература играет в их культурах. И именно взаимные литературные влияние и любовь к литературам друг друга – всегда были лучшей формой дипломатии между нами.
Каждый год в апреле в Лондоне проходит большая международная книжная ярмарка –вторая в мире по значению, и на нее съезжаются издатели, литературные агенты и переводчики со всего мира. Фестиваль SLOVO проходит как раз в это время. Обидно, что в этом году на Лондонской ярмарке впервые не будет официального российского стенда – вместе с внешней политикой в России меняется и культурная политика. Но это делает независимые акции, такие как фестиваль SLOVO, еще более важными и ценными! Вы помните, наверное, что несколько недель назад был опубликован большой аналитический доклад комиссии Палаты лордов, в котором признавалось, что сегодняшний кризис в отношениях между Россией и Великобританией связан с недостатком знаний британскими дипломатами русского языка и понимания русского культурного кода. У нас, русских лондонцев, есть уникальная возможность влиять на отношение британцев и к России, и, конечно, к нам самим. Именно поэтому фестиваль русской литературы, как и русский кинофестиваль, совершенно необходим – и прежде всего нам самим – русским лондонцам, это наша визитная карточка и свидетельство нашего уважения к своей культуре и к самим себе. В Лондоне настоящий культ культуры – извините за тавтологию, но здесь, кажется, она уместна. Как мы сами будем относиться к нашей культуре – так к нам будут относиться британцы. Поэтому это наш с вами фестиваль!
В этом году фестиваль SLOVO особенный еще и потому, что мы решили посвятить его не только литературе, но и тому, чему нас учит русская литература – милосердию, любви к России и нашей общей ответственности за ее будущее. Мы пригласили известные благотворительные фонды «Линия жизни», Chance for Life и Rusfond UK, занимающиеся спасением детских жизней в России, стать партнерами фестиваля. Весь фестиваль – акция в поддержку этих фондов и в рамках фестиваля пройдут 3 благотворительных вечера. Работа благотворительных фондов в России чрезвычайно сложна, но совершенно необходима; люди, занимающиеся ею – настоящие герои. Благотворительность – основа гражданского общества, и если мы хотим построить гражданское общество в России – давайте начнем с себя, с русского Лондона. Я очень надеюсь, что все русские лондонцы поддержат наш фестиваль и присоединятся к этой акции!
