Cyprus invetment scheme Письменный и устный перевод
для инвестиционного сообщества
  • Отчеты
  • Презентации
  • Пресс-релизы
  • Переговоры
  • Конференции
  • Дни инвестора
  • Финансовый
  • Маркетинговый
  • Банковский
  • Юридический
+7-495-984-35-10 info@ib-translations.ru
+7-495-984-35-10 info@ib-translations.ru
  • Отчеты
  • Презентации
  • Пресс-релизы
  • Переговоры
  • Конференции
  • Дни инвестора
  • Финансовый
  • Маркетинговый
  • Банковский
  • Юридический
  • Отчеты
  • Презентации
  • Пресс-релизы
  • Переговоры
  • Конференции
  • Дни инвестора
  • Финансовый
  • Маркетинговый
  • Банковский
  • Юридический

Главу Barclays оштрафовали на £642 тысяч

Сумма штрафа уже с 30-процентной скидкой за то, что господин Стейли сотрудничал со следствием

Фото: Reuters
Фото: Reuters

Управление по финансовому регулированию и контролю Великобритании (FCA) и управление финансового регулирования Банка Англии оштрафовали генерального директора банка Barclays Джеса Стейли на £642 тыс. ($870 тыс.). 

Штраф наложен на главу Barclays за попытку установить личность информатора, который в анонимных письмах высказывал обеспокоенность возможным конфликтом интересов из-за приглашения в Barclays на работу из JP Morgan одного из топ-менеджеров, работавшего там в свое время с Джесом Стейли.

Как показала проверка, господин Стейли привлек к выяснению личности информатора подразделение информационной безопасности Barclays, что противоречит внутренней политике банка. «Защита осведомителей — неотъемлемая часть поддержания финансовой системы в целости и сохранности»,— заявил глава управления финансового регулирования Банка Англии Сэм Вудс. По мнению регуляторов, своими действиями Джес Стейли рисковал подорвать доверие к Barclays.

Алена Миклашевская

КоммерсантЪ

Подписывайтесь на нашу рассылку
Хотите получать главные новости недели в одном письме?
Подписывайтесь на нашу рассылку

Вам может быть интересно

RBS продает бизнес в Люксембурге
RBS продает бизнес в Люксембурге

Британский Royal Bank of Scotland намерен продать люксембургское подразделение, занимающееся управлением фондами. На конец 2014 года стоимость этих активов составляла €28,5 млрд

Нелетный рубль
Нелетный рубль

Надежды туроператоров на восстановление российского рынка выездного туризма не сбылись: продажи падают третий летний сезон подряд — на теперь уже традиционные 25–30%.

Китай обогнал Великобританию и США по развитию инноваций
Китай обогнал Великобританию и США по развитию инноваций

Благодаря политике китайских властей, поощряющих развитие инноваций, финансовые технологии в Китае и среди китайского бизнеса не уступают, а подчас и обгоняют по своему уровню технологии, используемые бизнесом в США и Великобритании.

Москва ждет иностранных инвесторов
Москва ждет иностранных инвесторов

Власти Москвы, несмотря на политическую ситуацию, рассчитывают привлечь иностранных инвесторов. Чиновники готовы выделить западным инвесторам до 2 тыс. га для производственных площадок — это больше 10% всех промышленных зон в городе

Все актуальные новости недели одним письмом

Получайте свежие новости от «Коммерсантъ UK» по электронной почте

Close

Все актуальные новости недели одним письмом

Получайте свежие новости от «Коммерсантъ UK» по электронной почте