Столетиями Великобритания манила иностранцев. Сюда переезжали и переезжают по разным причинам: в поисках лучшей жизни, ради любви или карьерных перспектив, для получения образования. «Коммерсантъ UK» рассказывает о фильмах и сериалах, которые описывают опыт чужеземцев, попавших в Британию в разные эпохи.
«Виктория и Абдул» (Victoria and Abdul, 2017)
Во времена правления королевы Виктории Британия существенно расширила свои границы и укрепилась в качестве сильнейшей колониальной державы. Особенно тесные связи образовались у Англии с Индией. В год золотого юбилея правления Виктории для служения ей был отобран индиец Мухаммад Абдул Карим, который не только смог понравиться вдовствующей правительнице, но и удостоился чести стать ее фаворитом. При дворе его прозвали Мунши — это арабское слово означает «секретарь, писарь и помощник». Отношениям стареющей королевы и молодого, красивого и образованного индийца, умело противостоящего дворцовым интригам, и посвящен фильм режиссера Стивена Фрирза, снятый по одноименному роману писательницы Шрабани Басу. Роль Виктории сыграла обладательница премии «Оскар», кавалер Почета, дама-командор ордена Британской империи Джуди Денч.
«Легкое поведение» (Easy Virtue, 2008)
Сегодня сложно представить, что между американцами и британцами могут быть непримиримые культурные разногласия, но романтическая комедия Стефана Эллиота «Легкое поведение» напоминает нам, как еще в начале XX века они вполне могли развалить целые семьи. По сюжету молодой британец-аристократ влюбляется в раскованную и прогрессивную американку Лариту, быстро играет с ней свадьбу и привозит новоиспеченную супругу в родовое гнездо. Однако манеры, привычки и пристрастия девушки из Нового Света шокируют староанглийское дворянское общество, и только отец семейства, кажется, проявляет к ней участие и симпатию. Главные роли в искрометном и тонком фильме исполнили Джессика Бил, Бен Барнс и Колин Ферт.
«Давление» (Pressure, 1976)
Главный герой фильма, чернокожий парень Тони, не иммигрант — он родился в Лондоне, хотя его родители из Тринидада. Однако в Англии 1970-х ему постоянно приходится сталкиваться с дискриминацией: из-за цвета кожи ему постоянно отказывают в приеме на работу, даже несмотря на достаточно высокую квалификацию. Одновременно с этим его старший брат, выросший на Карибах, становится у истоков быстро развивающегося движения Black Power в районе Лэдброк-Гроув. Картина «Давление» стала первым в истории британским полнометражным фильмом, снятым чернокожим режиссером (сэром Хорасом Шанго Ове). Из-за того, что в фильме показано жестокое отношение полицейских к преступникам иной расы, дистрибьютор долгое время откладывал выпуск ленты; сегодня же смотреть эту картину в мультикультурном Лондоне хоть и непривычно, но все же необходимо — для понимания, какой ценой далось пресловутое равенство.
«Богемская рапсодия» (Bohemian Rhapsody, 2018)
Все мы знаем группу Queen, однако далеко не всем известно, что Фредди Меркьюри был иммигрантом. Его настоящее имя — Фаррух Булсара, родился он в Занзибаре, в семье парсов из Гуджарата. Из-за политических беспорядков в стране в середине 1960-х годов семейство Булсара, захватив лишь два чемодана с одеждой, улетело в Великобританию. Несмотря на то что картина в основном посвящена взлету Фредди как музыканта в составе легендарной группы, несколько сцен все же рассказывают о неоднозначном отношении консервативно настроенной семьи к его творчеству и новому имиджу и о последующем принятии родителями выбора сына. Исполнитель роли Меркьюри Рами Малек был удостоен премии «Оскар» за свою выдающуюся работу.
«Бхаджи на пляже» (Bhaji on the Beach, 1993)
Этот комедийный фильм посвящен диаспоре пенджаби, а именно женщинам разных возрастов, профессий и вероисповеданий, которые вместе проводят день на пляже в Блэкпуле перед фестивалем огней Blackpool Illuminations. Противостояние феминизма и традиционных ценностей, западного взгляда на мир и индийских культурных устоев и конфликт поколений достигают точки кипения в этот ветреный день, когда девушки и тетушки, живущие в Бирмингеме, вынуждены на протяжение целого дня общаться только друг с другом. Картина иронично и чутко подчеркивает разницу мировоззрений между поколением женщин, родившихся в Индии и позднее переехавших в Великобританию, и поколением девушек, чья повседневная реальность всегда была исключительно английской.
«Боже милостивый» (Goodness Gracious Me, 1996–2018)
Популярная комедия положений, выходившая на BBC Two, также исследовала жизнь британо-индийских семей и конфликт и интеграцию между традиционной индийской культурой и современной британской реальностью. При этом скетчи пародируют не только живущих в Лондоне индийцев, но и англичан, которые забредают в «аутентичные» места в поисках экзотики, а затем ведут себя грубо или глупо. Среди основных персонажей скетч-шоу — типичные представители британо-индийского комьюнити, например индийская бабушка, флиртующий мужчина средних лет, соперничающие матери, девочки-подростки, уверенные в своей исключительности, религиозные фанатики и индусы, уверяющие, что их кровь на сто процентов британская.
«Последнее пристанище» (Last Resort, 2000)
Картина польского режиссера Павла Павликовского рассказывает о русской женщине Тане (Дина Корзун), которая знакомится по переписке с британцем и приезжает к нему в Лондон. Здесь оказывается, что жених обманул девушку, и ей остается только обратиться к властям за помощью. Вместе с маленьким сыном Таня попадает в лагерь для беженцев на пустынном юго-восточном побережье. Ожидая, пока ее заявку обработают, Таня начинает отношения с малоимущим англичанином Альфи (Пэдди Консидайн). Критики назвали фильм упреком английской ксенофобии, однако сам Павликовский утверждал, что пытался как-то выразить свой собственный опыт вечного чужака: режиссер вырос в Варшаве, затем жил в Германии, Великобритании и Франции.
«Больше Бена» (Bigga than Ben, 2008)
Сегодня сложно представить, что история, легшая в основу этой драматической картины, произошла двадцать лет назад в реальности — фильм снят по мотивам одноименного автобиографического романа Павла Тетерского и Сергея Сакина, известных в Рунете как Собакка и Спайкер (последний также знаком широкой общественности как участник проекта «Последний герой»). Два отчаянных и эгоистичных русских парня отправляются в Лондон в поисках легких денег, не имея надлежащих документов; в столице они учатся воровать в супермаркетах и надеются ограбить банк. Главные роли исполнили Бен Барнс и Андрей Чадов.
«Грязные прелести» (Dirty Pretty Things, 2002)
Фильм рассказывает о лондонской жизни иммигрантов из разных стран. Эти люди вынуждены работать на нескольких низкооплачиваемых работах, чтобы поддерживать свои семьи и самим оставаться на плаву. Бывший хирург Окве, бежавший в Великобританию из Нигерии из-за ложного обвинения в убийстве жены, теперь вынужден работать таксистом и спать где придется, чернокожая еврейка Джульетта зарабатывает на жизнь проституцией, а мусульманка Сенай, уборщица в отеле, решается продать почку на черном рынке. По словам критиков, «Грязные прелести» в свое время стали ярким и детальным триллером об эксплуатации нелегальных иммигрантов, близким к документальному кино; хочется верить, что за двадцать лет многое изменилось. Главные роли в картине сыграли Чиветел Эджиофор и Одри Тоту.
«Лондонград» (2015)
Авантюрный экшен-сериал, в основу сюжета которого, как говорят, легли приключения рэпера Оксимирона в Лондоне, был первой российской картиной в истории, полностью снятой в Великобритании. В главных ролях выступили Никита Ефремов и Ингрид Олеринская, сценарий написал Михаил Идов, бывший главный редактор журнала GQ. Герой сериала — выпускник Оксфорда Михаил Куликов — создает агентство, помогающее русским жителям Лондона решать их многочисленные проблемы, и одним из его первых заданий становится поиск сбежавшей дочери олигарха Алисы, которая приехала в Британию учиться на архитектора. Девушка возвращаться к семье не стремится и предлагает Михаилу партнерство в его рисковом бизнесе. Любопытно, что почти каждая серия «Лондонграда» так или иначе опирается на реальные события.
«Цветок пустыни» (Desert Flower, 2009)
Эта картина основана на реальной истории Варис Дирие, кочевницы из Сомали, чья жизнь словно была срежиссирована кем-то свыше. Она прошла через болезненную и травмирующую операцию женского обрезания, была выдана замуж в тринадцать лет, в одиночестве пересекла пустыню, приехала в Лондон и из беженки-нелегалки, подрабатывавшей в McDonald’s, превратилась в ярчайшую топ-модель своего времени и влиятельную правозащитницу. Варис работала на подиумах Лондона, Милана, Парижа и Нью-Йорка, сотрудничала с такими журналами, как Elle, Glamour и Vogue, блистала на страницах календаря Пирелли. В 1998 году она выпустила свою первую книгу — «Цветок пустыни», по которой сняли этот фильм.
«Божья земля» (God's Own Country, 2017)
Фильм повествует о жизни фермера по имени Джонни в йоркширском захолустье. После того как его отец переносит инсульт, молодому человеку приходится взять на себя все заботы о семейной ферме, но он с ними не справляется. Он нанимает помощника — румынского рабочего Георге. Поначалу Джонни не принимает новичка-иммигранта, однако постепенно между ними возникает взаимный интерес, перерастающий в страстную влюбленность. Фильм частично основан на событиях жизни сценариста и режиссера Фрэнсиса Ли, которому также пришлось принять решение: либо остаться и работать на семейной ферме, либо отправиться в театральную школу. Критики описывают ленту как великолепный и мощный фильм и называют ее йоркширской «Горбатой горой».
«Лимб» (Limbo, 2020)
На вымышленном отдаленном шотландском острове группу беженцев помещают во временное жилье, пока они ожидают результатов рассмотрения их заявлений о предоставлении убежища. Главный герой фильма — сирийский юноша Омар, который на своей родине считался перспективным музыкантом (Омар всегда носит с собой уд, ближневосточный струнный инструмент). Он скучает по семье, созванивается с родителями, которые остаются в Стамбуле, смотрит сериал «Друзья» со своими соседями по бараку и посещает занятия по культурной интеграции. Картина с нежностью и остроумием рассказывает о повседневной жизни беженцев, погружая зрителя в их внутренний мир, который, оказывается, ничем не менее богат, нежели у рядового британца.
«Старый дуб» (The Old Oak, 2023)
Драма Кена Лоуча также сфокусирована на жизни сирийских беженцев в Британии. Герой фильма по имени Ти Джей Баллантайн, владелец паба «Старый дуб», изо всех сил пытается удержать свое заведение на плаву. После того как в их поселке были закрыты шахты, люди начали уезжать отсюда, но все меняется с прибытием нескольких сирийцев; местные относятся к ним с подозрением, а Ти Джей завязывает дружбу с беженкой Ярой. Лоуч, которому к выходу фильма исполнилось восемьдесят семь лет, сказал The Hollywood Reporter, что это, вероятно, будет его последняя работа.
«Приключения Паддингтона» (Paddington, 2014)
Наверное, странно увидеть этот прекрасный семейный фильм в списке картин про иностранцев в Британии, но вспомните: разве не иммигрантом, по сути, был умильный медвежонок? Главный герой — представитель открытого в Перу нового вида медведей, которые разумны и способны выучить английский язык. Он отправляется в Лондон тайком на грузовом корабле, после того как землетрясение разрушает его жилище. Соответственно, хоть и в смешной форме, но ему приходится переживать определенные трудности, с которыми сталкиваются все приезжие,— адаптироваться к новой культуре и преодолевать недоверие. Во второй же части фильма медвежонку Паддингтону предстоит решить еще более сложную задачу — найти работу.
