Cyprus invetment scheme Письменный и устный перевод
для инвестиционного сообщества
  • Отчеты
  • Презентации
  • Пресс-релизы
  • Переговоры
  • Конференции
  • Дни инвестора
  • Финансовый
  • Маркетинговый
  • Банковский
  • Юридический
+7-495-984-35-10 info@ib-translations.ru
+7-495-984-35-10 info@ib-translations.ru
  • Отчеты
  • Презентации
  • Пресс-релизы
  • Переговоры
  • Конференции
  • Дни инвестора
  • Финансовый
  • Маркетинговый
  • Банковский
  • Юридический
  • Отчеты
  • Презентации
  • Пресс-релизы
  • Переговоры
  • Конференции
  • Дни инвестора
  • Финансовый
  • Маркетинговый
  • Банковский
  • Юридический

Мэй: Россия блокирует в ООН расследования химатак в Сирии

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй сегодня выступит в парламенте с речью о ситуации в Сирии

Фото: Simon Dawson / Reuters
Фото: Simon Dawson / Reuters

Также она попросит спикера Палаты общин провести экстренные дебаты по субботней военной операции.

В тексте речи госпожи Мэй говорится, что наложенное Россией в СБ ООН вето на резолюцию о расследовании химатак было попыткой блокировать проведение любых подобных расследований. «Были явные попытки блокировать любое надлежащее расследование, как мы видели в случае с российским вето в ООН ранее на неделе. Мы не можем медлить с тем, чтобы облегчить страдания гражданского населения, вызванные атаками с применением химического оружия»,— приводит «РИА Новости» выдержку из речи.

Также британский премьер намерена рассказать, почему ее страна присоединилась к ударам США и Франции по Сирии. «Скажу честно: мы действовали согласно нашим национальным интересам. В наших национальных интересах предотвратить использование химических вооружений в Сирии в будущем, а также поддержать глобальный консенсус о недопустимости применения химоружия. Мы не можем позволить сделать использование химического оружия нормой, ни в Сирии, ни на улицах Великобритании, ни где-либо еще. Мы сделали это потому, что были уверены в том, что это правильно. И мы не одни»,— указано в тексте речи Терезы Мэй.

Вооруженные силы США, Великобритании и Франции нанесли ракетные удары по целям в Сирии рано утром в субботу. По предварительным данным, в результате ударов три человека пострадали, погибших нет. Ракетные удары стали ответом на предполагаемое применение химоружия в сирийской Думе.

КоммерсантЪ

Подписывайтесь на нашу рассылку
Хотите получать главные новости недели в одном письме?
Подписывайтесь на нашу рассылку

Вам может быть интересно

«Джулиан Ассанж вряд ли решится рискнуть своей свободой»
«Джулиан Ассанж вряд ли решится рискнуть своей свободой»

Прокуратура Швеции закрыла дело Джулиана Ассанжа. Расследование в отношении основателя сайта WikiLeaks, в рамках которого его подозревали в изнасиловании, прекращено. Сам Ассанж называл дело политическим и утверждал, что в случае экстрадиции в Швецию его могут затем выдать Соединенным Штатам. Из-за этого Ассанж укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне. Он находится там с 2012 года. Подробности рассказал собственный корреспондент «Коммерсантъ FM» в Великобритании Андрей Остальский.

Великобритания увеличит военное присутствие в Афганистане
Великобритания увеличит военное присутствие в Афганистане

Премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Кэмерон на саммите НАТО в Варшаве заявил, что Великобритания направит в Афганистан дополнительно 50 военнослужащих, тем самым увеличит численность своего военного присутствия в этой стране до 500 человек.

Все актуальные новости недели одним письмом

Получайте свежие новости от «Коммерсантъ UK» по электронной почте

Close

Все актуальные новости недели одним письмом

Получайте свежие новости от «Коммерсантъ UK» по электронной почте