2 октября премьер-министр Борис Джонсон выступил на съезде Консервативной партии с программной речью, в основном посвященной «Брекситу» и критике парламента. В этой речи он, наконец, рассказал, о чем собирается договариваться с Евросоюзом, обвинил предшественников в нерешительности и сравнил Великобританию со спортсменом мирового класса, которому в кроссовок попал камешек. «Коммерсантъ UK» озвучивает главные положения из речи Джонсона и сопровождает их комментариями.
О парламенте
Мы финансируем медицину, улучшаем стандарты преподавания в школах, строим великолепные суда, растут международные инвестиции, у нас рекордный рост зарплат — и все это благодаря тому, что консерваторы за десять лет разгребли наследие лейбористов. Но мы все равно как будто атлет мирового класса с камешком в кроссовке.
Если бы парламент был ноутбуком, то на экране показывали бы значок ожидания (дословно Джонсон сказал pizza wheel of doom; так называют радужное крутящееся колесико в Mac OS, означающее, что приложение не отвечает на запросы пользователя — прим. Ъ-UK). Если бы парламент был школой, то Управление стандартами в образовании его бы закрыло. Если бы парламент был реалити-шоу на выживание в джунглях, то всех нас (премьер тоже считается депутатом — прим. Ъ-UK) бы выгнали из него. Но по крайней мере мы бы увидели, как спикера заставили съесть тестикулы кенгуру. Грустная правда, что у избирателей больше контроля над реалити-шоу, чем над парламентом, который отказывается осуществить «Брексит», отказывается делать что-либо конструктивное и отказывается назначить досрочные выборы.
О «Брексите»
Мы выйдем из ЕС к 31 октября во что бы то ни стало. Мы можем, мы должны, и мы выйдем. Из-за «пораженческого» билля парламента это будет сложнее, но мы договоримся с друзьями в ЕС и выйдем из союза к концу октября.
Давайте уже закончим с этим, потому что промедление бессмысленно и дорогостояще. Давайте покончим с этим, потому что нам надо выстроить новые позитивные отношения с ЕС. Не нужно лишний раз говорить, что тори — не антиевропейская партия, а Великобритания — не антиевропейская страна. Мы любим Европу, мы европейцы, но нам нужны новые отношения с ЕС.
О лейбористах
В Брайтоне на конференции лейбористов собрались марксисты-антисемиты. Джереми Корбин хочет 4-дневную рабочую неделю, что лишит дохода людей с низким достатком. Он хочет запретить частные школы и отобрать их собственность. У него была одна хорошая идея — выборы, но ему запретили об этом говорить. То есть у нас лидеру оппозиции его же коллеги запрещают добиться моего ухода. Он просто какой-то Константин Черненко, которого в СССР заговорщики поставили главой государства, чтобы продвигать свои идеи. Новый референдум о независимости Шотландии? Новый референдум о «Брексите»? Можете себе представить еще три года такой жизни? А именно это он и предлагает. Через три с половиной года после референдума люди начинают думать, что в стране есть силы, которые вообще не хотят «Брексита», и, судя по всему, они правы, а значит, последует подрыв доверия к нашей демократии.
О Северной Ирландии
Только что мы отправили Брюсселю предложение по Северной Ирландии. Ни при каких условиях у нас не будет проверок на границе между Северной Ирландией и Ирландией. Для людей по обе стороны границы все останется по-прежнему, и в то же время все Соединенное Королевство выйдет из ЕС. И мы пойдем на компромисс. И этот вопрос — просто техническая проблема, связанная с технологическими вопросами и таможенными проверками в будущем. Альтернатива предложению — выход без сделки. Мы не хотим такого исхода, но мы к нему готовы.
О чем говорится в предложении Джонсона: согласно опубликованному на сайте правительства Великобритании обращению к ЕС, таможенные проверки товаров, поступающих в Северную Ирландию из Шотландии, Англии или Уэльса, предлагается проводить при въезде в Северную Ирландию, а не на границе с Ирландией, и таможенные правила останутся едиными для обеих стран. Похожий вариант в прошлом предлагала Тереза Мэй, но ирландские юнионисты, которые помогли ей создать правительство меньшинства, не согласились.
