Независимый центр русской культуры в Лондоне обнародовал шорт-лист Книжной премии Пушкинского дома-2019, которая вручается за лучшее произведение о России в жанре нон-фикшн на английском языке.
В шорт-лист вошли шесть книг. «Коммерсантъ UK» коротко рассказывает о каждой из них.
«1983-й. Мир на грани», Тейлор Даунинг, издательство Little, Brown
Холодная война могла перерасти в самый настоящий ядерный конфликт не только во время Карибского кризиса, но и в 1983 году, когда СССР сбил корейский пассажирский самолет. Советским союзом руководил Андропов, уверенный в реальности ядерной угрозы США, в Вашингтоне пост главы государства занимал Рональд Рейган, назвавший СССР империей зла. Тейлор Даунинг на основе американских архивов рассказывает историю мира на грани ядерной войны.
The Vory: Russia’s Super Mafia
«Воры. Русская супермафия», Марк Галеотти, Yale University Press
Один из наиболее известных экспертов по России Марк Галеотти рассказывает историю воров в законе — от лагерей до распада Союза, от полного отрицания государства до вхождения воров во власть и бизнес. Галеотти потратил на эту книгу два десятка лет, в течение которых признанный эксперт по российским криминальным кругам исследовал не только роль воров в законе в России, но и их влияние за рубежом.
To See Paris and Die: The Soviet Lives of Western Culture
«Увидеть Париж и умереть: Советские судьбы западной культуры», Элеонора Гильбурд, Belknap Press at Harvard University Press
Книга Элеоноры Гильбурд посвящена роли капиталистического мира в жизни Советского Союза. Эта история начинается в 1950-х после смерти Сталина, когда отношения СССР с Западом существенно изменились: хлынули фильмы и книги, произведенные западной культурой. Как они изменили Советский Союз и какую роль сыграли в его трансформации и последующем распаде? Гильбурд ищет ответы на эти вопросы.
The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War
«Шпион и предатель: великая шпионская история холодной войны», Бен Макинтайр, издательство Viking
Известный британский историк Бен Макинтайр рассказывает о жизни и работе знаменитого шпиона-перебежчика Олега Гордиевского, который больше десяти лет, будучи высокопоставленным сотрудником КГБ, передавал советские секреты британским спецслужбам. Для этой книги Макинтайр провел сотни часов в беседах с Гордиевским. Бывшему двойному агенту сейчас под 80, он живет в Великобритании с тех пор, как бежал из СССР в 1985 году, а затем был заочно приговорен к смертной казни за измену родине.
Maybe Esther
«Кажется, Эстер», Екатерина Петровская, издательство 4th Estate
Берлин, Москва, Варшава, Киев, расстрелянные родственники, пропавший в войну и нашедшийся через сорок лет дедушка — это жизнь обычной еврейской семьи, восстановленная берлинской писательницей Катей Петровской. Это жизнь ее собственной семьи, в том числе и прабабушки, которую звали то ли Эстер, то ли как-то еще и которая была убита нацистами в Киеве.
Chernobyl: History of a Tragedy
«Чернобыль: История трагедии», Сергей Плоxий, издательство Allen Lane
Историк Сергей Плохий на основе архивных документов восстанавливает события апреля 1986 года на Чернобыльской АЭС и последствия крупнейшей ядерной катастрофы. А еще не забывает о жизнях простых людей: ликвидаторах Чернобыля, ученых, инженерах и всех, кому пришлось справляться с последствиями техногенной катастрофы.
Вручение премии в размере 5 тысяч фунтов состоится в Чартерхаусе 12 июня. В жюри премии в 2019 году вошли экономист ЕБРР, профессор экономики парижской Школы политических наук Сергей Гуриев, искусствовед The Times Рейчел Кэмпбелл-Джонстон, исполнительный директор «Ельцин Центра» Александр Дроздов, победительница Книжной премии Пушкинского дома за произведение о блокадном Ленинграде Алексис Пери и доктор филологических наук, профессор Оксфордского университета Андрей Зорин.
