Британские школьники начнут получать двойки

Время на чтение 2 мин.

Фото: Reuters
Фото: Reuters

В 2017 году британские школьники получат двойки, пятерки и девятки вместо привычных для них A, B, C за экзамен GCSE. В связи с этим «Коммерсантъ UK» решил подробнее разобраться в системе начального образования и в грядущих изменениях.

В Соединенном Королевстве очень мало бесплатных детских садов (и те принимают детей только с 3-х лет). Связано это не с тем, что здесь совсем не заботятся о работающих матерях, а, скорее всего, с фактом, что школьные будни начинаются у британских детей в возрасте 4-х лет, то есть на два года раньше, чем в других странах мира.

Школы принимают детей в Reception Class, если им до 31 августа, то есть до начала учебного года, исполнилось 4 года. После Reception Class следует Year 1, Year 2 и так далее до Year 13. Заканчивают дети школу в возрасте 18 лет.

Если ребенок пошел в государственную начальную школу, то он  продолжит там учебу до 11 лет, то есть до перехода в среднюю школу. В 14 и 15 лет британские дети (за исключением Шотландии) проходят через экзамены GCSE (General Certificate of Secondary Education, что переводится как аттестат о среднем образовании). Для получения аттестата необходимо сдать обязательные предметы и несколько по выбору, в общей сложности около десяти. Математика, английский и как минимум одна из точных наук (химия, физика или биология) — compulsory subjects, то есть общеобязательные учебные дисциплины.

С этого года Министерство образования Великобритании вводит новую систему оценивания GCSE, и на смену буквам приходят цифры. По итогам нововведений вместо отметок от A* до G экзаменационным работам будет присваиваться их цифровой аналог: от 9 до 1, где 9 — это высший возможный балл. До 2017 года максимальной отметкой была A* (A star, в переводе произносится как «А со звездочкой»), за ней следовали оценки A, B, C, D, E, F и G. Их получение означало, что экзамен сдан. Оценка U (ungraded/unclassified, что переводится как неклассифицированный, низкого качества) ставилась в случаях, когда ученик не смог набрать достаточного количества баллов и не получал GCSE по этому предмету.

С этого же года отметка (считавшаяся раньше хорошим проходным баллом) в диапазоне A* – C заменяется на 9–5. Букве А будет равняться 7, а A* — 8 или 9, что приведет к большей дифференциации внутри A* и завышению требований для отличников. Считается, что в последние годы было поставлено слишком много оценок A* (хотя на национальном уровне это всего 7%), результатом чего и стала необходимость в реформе. Похожая ситуация и с другими оценками, например С, которая теперь разделяется на 4 и 5.

Школы приняли новость без восторга, так как на данном этапе нет особой ясности насчет того, как, например, 8 превращается в 9 и наоборот. Чтобы не путать абитуриентов, университеты в ближайшие годы будут рассматривать оба балла по старой схеме и приравнивать их к A*. Когда же система полностью установится, вузы также подстроятся под новые правила.

В 2017 году изменения коснутся только GCSE по математике, английскому языку и литературе, а с 2018 года — по всем остальным предметам.

GCSE — это промежуточный этап на пути к высшему образованию, но университеты внимательно смотрят на оценки, полученные на этих экзаменах. Условием большинства местных вузов является получение отметок в пределах А* – С как минимум по пяти экзаменам GCSE (по старой системе оценивания). В противном случае вероятность зачисления на курс значительно снижается.

Для поступления в вуз после GCSE необходимо продолжить учебу в школе или колледже sixth form (учебные заведения для детей 16–18 лет, подготавливающие к выпускным экзаменам) и сдать A-level или его альтернативы. A-levels — это экзамены на так называемом «продвинутом уровне», где буква A означает сокращенное английское слово advanced. Результаты этих экзаменов необыкновенно важны, так как, опираясь именно на них, университеты будут решать, кого приглашать на собеседование и впоследствии зачислять на учебу.

О том, куда можно поступить после школы, читайте в статье «Куда пойти учиться? 10 лучших университетов мира».

Сюзанна Полякова

www.londonbestschools.com

Подписаться на рассылку

Вам может быть интересно

Combustion air-cushion vessel
Combustion air-cushion vessel

Researchers from the Alekseev Technical University in Nizhny Novgorod have developed a new type of engine for vessels.

Как дать ребенку британское образование и не ошибиться в процессе поступления?
Как дать ребенку британское образование и не ошибиться в процессе поступления?

По данным исследования The Independent Schools Council (ISC), каждый пятый британский школьник приехал из-за границы. В опросе участвовало более 1200 школ. В результате оказалось, что 40% иностранных учеников приехали из Китая или Гонконга. Количество школьников из России составляет около 10% и продолжает увеличиваться из года в год. Многие родители сталкиваются с британской системой образования впервые, и часто им нужна помощь в процессе выбора школы и поступления в нее ребенка.

Трансплантология
Трансплантология

Биологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова и Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского создали и успешно испытали на животных трансплантаты для кишечника из белка шелка тутового шелкопряда фиброина, заселенные стволовыми клетками костного мозга.

Все актуальные новости недели одним письмом

Получайте свежий номер «Коммерсантъ United Kingdom» по электронной почте