Британский сериал о российских олигархах вызвал скандал

Посольство РФ в Великобритании возмутили «клише, которые распространяет Би-би-си» в новом сериале McMafia

Британский сериал о российских олигархах вызвал скандал

Британский сериал McMafia о бежавшем в Лондон российском олигархе и его семье продолжает вызывать двоякие отзывы не только у зрителей, но и у официальных лиц. В субботу Посольство РФ в Великобритании опубликовало результаты небольшого опроса на своей странице в «Твиттере»: «McMafia на Би-би-си изображает Великобританию как площадку разгула русских гангстеров. А вы знаете, сколько на самом деле российских преступников в тюрьмах Соединенного Королевства?» 

В итоге 59% из 59 800 подписчиков страницы ответили, что менее десяти. Затем последовал следующий твит: «Правильный ответ — менее 10. Уровень преступности среди россиян в Британии значительно меньше национального среднего показателя. Хорошо, что наши последователи не ведутся на клише, которые распространяет Би-би-си».

В Би-би-си комментарии на эту тему давать отказались. Издание The Telegraph при этом отмечает, что, по данным Министерства юстиции, в сентябре прошлого года было задержано 35 граждан РФ. Эта цифра ниже, чем показатели 2016 года, в котором количество нарушающих британский закон лиц достигло 52 человек.

На запрос таблоида Express.co.uk в посольстве отметили, что их данные берутся из официальных отчетов британских властей. «Мы также перепроверяем информацию, поскольку лица, зарегистрированные как “русские”, не всегда являются гражданами России».

Российские дипломаты не единственные, кого возмутил сериал. Британские адвокаты Израиля усмотрели в нем «безосновательные оскорбления» в адрес государства. В оригинальном произведении Миши Гленни — британского журналиста, опубликовавшего в 2008 году книгу о мировой организованной преступности «МакМафия: Серьезно организованная преступность», на основе которой снят сериал, ничего подобного не упоминается.

На своей странице в Facebook юристы отметили неправдоподобность образа подозрительного израильского бизнесмена и политика Семена Клеймана в исполнении актера Дэвида Стрэтэйрна. Они также написали: «Сериал искажает девиз Моссада, который в теледраме переводится как “Путем обмана мы будем вести войну”, когда на самом деле настоящий девиз взят из Книги притчей Соломоновых (24:6) и гласит: “Ибо мудрым руководством вы можете вести свою войну”. Употребление слова “обман” вместо “мудрое руководство” не соответствует принципам Моссада и подразумевает, будто Израиль официально одобряет методы обмана в работе государственной разведки». Тем не менее создатели сериала утверждают, что выводы были сделаны слишком рано и израильский герой предстает в итоге в очень положительном свете.

Напомним, что «МакМафия» — новый сериал на телеканале Би-би-си, который рассказывает о судьбе Алекса Годмана в исполнении Джеймса Нортона, сына российского олигарха, переехавшего в Лондон от преследования властей на родине. Родителей главного героя играют Мария Шукшина и Алексей Серебряков. Алекс родился и вырос в Британии, получил престижное частное образование и ведет весьма достойный и законопослушный образ жизни, всячески отрицая прошлое своего отца. Но, вопреки своим стараниям, главный герой оказывается в центре опасной игры, в которой в кошки-мышки играют бандиты не только из России, но и со всего мира. 

Сериал оценен многими критиками крайне положительно. Он часто сравнивается с уже получившими мировое признание лентами «Ночной администратор» и «Клан Сопрано», а Джеймсу Нортону уже прочат роль будущего Джеймса Бонда. Впрочем, о Томе Хиддлстоне после «Ночного администратора» тоже ходили такие слухи.

Марианна Моденова

Подписывайтесь на нашу рассылку
Хотите получать главные новости недели в одном письме?
Подписывайтесь на нашу рассылку

Вам может быть интересно

Все актуальные новости недели одним письмом

Подписывайтесь на нашу рассылку