28 августа британские средние школы наконец объявили результаты выпускных экзаменов GCSE. В этом году для многих школьников они оказались неутешительными: с обязательными предметами — английским языком и математикой — не справились 30% учеников в Англии, что на 5 процентных пунктов больше прошлогоднего показателя (24,7%). Что делать и куда бежать, если ваш ребенок провалил экзамены, важные для дальнейшего обучения? И так ли все фатально, как кажется?
Юлия Колбасова, консультант по образованию, основатель образовательной компании Almanax London
— Что делать, если ребенок не сдал GCSE по математике и английскому?
— В первую очередь нужно выяснить причину, почему он не сдал GCSE. Возможно, дело в том, что ребенок недавно приехал в страну и еще не успел выучить английский язык или освоить программу. Для успешной сдачи экзамена нужны четыре составляющих: первая — хорошо знать язык, вторая — знать материал по учебной программе, третья — иметь навык сдачи экзаменов (уметь отвечать на вопросы по времени), четвертая — знать marking scheme. К примеру, экзамен состоит из 16 вопросов, за ответ на первый вопрос дают 2 балла, а за ответ на последний — 16 баллов. И если ребенок не понимает систему оценивания, он может начать на вопрос за 2 балла писать длинный ответ, а потом ему не хватит времени, чтобы дать развернутый ответ на вопрос с оценкой 16 баллов. Важно проанализировать причины низкого результата, чтобы понять, какие факторы удастся нивелировать, а какие нет.
В Англии есть два варианта узнать, как ребенок сдал экзамены, и разобраться с полученными отметками. Первый — запросить exam review (копия экзаменационной работы), где можно увидеть, какие ошибки были допущены (запрос можно отправить до 7 сентября 2023 года). Второй — запросить exam remark, чтобы попробовать повысить оценку, если, к примеру, замечания экзаменатора были необоснованными (запросить документ можно до 28 сентября 2023 года). Здесь важно понимать систему оценивания. Если, к примеру, до следующей отметки не хватает более 3 баллов, нужно подумать, стоит ли заказывать remark (эта услуга платная), потому что, как правило, результат поднимают максимум на 3 балла, и рискнуть можно. Если не хватает более 10 баллов, то заказывать remark практически бесполезно. Оба документа запрашиваются в школе (вне зависимости от того, частная она или государственная) у exam officer, такой специалист есть в каждой школе. Параллельно с этим я советую готовиться к пересдаче экзаменов (чаще всего переэкзаменовки проводятся осенью). Если ребенок учится в школе, то самый простой и надежный способ — договориться о пересдаче со школой. Даты пересдач публикуются на сайте каждой отдельной приемной комиссии. GCSE по математике и английскому языку — наиболее часто пересдаваемые предметы, для них расписание уже существует. Также GCSE можно пересдать в любом экзаменационном центре (их перечень есть на сайте экзаменационной комиссии или можно поискать в интернете), выбрав наиболее удобный по локации. Конечно, ребенку рекомендуется пересдать экзамены, и, на мой взгляд, это нужно сделать обязательно.
Наталья Мосунова, PhD, эксперт по образованию для взрослых и автор программ по развитию социальных навыков
— Ребенок не сдал GCSE по математике и английскому языку. Какие двери для него закрылись и можно ли что-то исправить?
— Важно понимать, что это не провал. Если ребенок, получивший низкий балл на экзаменах, планирует продолжить образование, то в ближайшей перспективе ему придется их пересдать (расписание уже есть, пересдачи начнутся в ноябре). В принципе, пересдать эти предметы можно до 18 лет, новые результаты будут приняты всеми учебными заведениями. Что будет, если не пересдавать? Кроме родительского разочарования, ничего плохого не произойдет, потому что всегда есть возможность продолжить образование в сторону получения более функциональных навыков. Есть достаточно большое количество специальностей и профессий, в том числе и хорошо оплачиваемых (возможно, не особо престижных), по которым можно будет продолжить обучение, если ребенок не захочет пересдавать GCSE. Если он понял, что хочет получать практические знания и навыки, то можно сразу пойти на стажировку (apprenticeship). Здесь пересдавать ни математику, ни английский не нужно, потому что эти предметы будут входить в учебную программу.
— Можно ли будет потом поступить в университет?
— Да, потому что практические квалификации конвертируются в квалификации, необходимые для поступления в вуз (но могут возникнуть ограничения по видам университетов и профессий). Есть такая установка (она не лишена обоснования), что существует определенная связь между GCSE и выпускными экзаменами, которые учитываются при поступлении в вуз: как правило, результаты выпускных экзаменов сопоставимы с GCSE (не выше). При этом каждый случай индивидуален, не нужно безоговорочно опираться на данные статистики. Однако надеяться, что ребенок, заваливший GCSE по математике или получивший всего 4 балла, сдаст ее на А-level и поступит в один из топовых вузов, где будет изучать фундаментальную математику или медицину, мягко скажем, не совсем реалистично. Здесь GCSE — это больше возможность проверить свои знания (что получается, а что нет) и откорректировать стратегию поступления в университет и выбор будущей профессии.
— Закроется ли возможность получить какие-то профессии навсегда, если не пересдать GCSE?
— Часть специальностей станет недоступна. Например, инжиниринг (это сейчас наиболее востребованная профессия в Великобритании, нехватка специалистов в некоторых отраслях составляет от 20 до 50%), медицина (в том числе сестринское дело) и педагогика (у преподавателя должно быть как минимум 4–5 баллов по GCSE по всем предметам).
Подводя итог: ничего драматичного в этой ситуации нет. Берем полученные результаты и сравниванием их с нашими планами и мечтами о будущей профессии. Если нужно, то корректируем планы, двух лет для этого будет достаточно.
