На прошлой неделе синоптики зафиксировали аномально низкие температуры для Великобритании. Так, ночь с 29 на 30 ноября в некоторых регионах оказалась самой холодной ноябрьской ночью за последние 13 лет: в деревне Бриджфут температура упала до −7,2°C, в городе Кесвик — до −6,1°C, а на горе Аонах-Мор — до −8°C.
По мере похолодания растут расходы на газ и электроэнергию. Для того чтобы малообеспеченные домохозяйства могли справиться с этим, правительство Великобритании оказывает им финансовую помощь в виде выплат в связи с холодной погодой (Cold Weather Payment). Право на эту надбавку имеют люди, получающие одно из пяти государственных пособий: пособие по безработице (income-based jobseeker’s allowance), пособие по трудоустройству (income-related employment and support allowance), пособие для малоимущих (income support), пенсионную выплату (pension credit) или пособие на выплату ипотечного кредита (support for mortgage interest).
Выплата осуществляется в том случае, если температура воздуха в районе проживания (определяется по почтовому индексу) опускается до 0°C или ниже и держится на этом уровне в течение семи дней подряд. Сумма выплаты за данный период составляет 25 фунтов. Программа действует с 1 ноября по 31 марта каждого года; подробную информацию о ней можно найти на сайте правительства.
6 декабря Министерство труда и пенсий Великобритании опубликовало список из 309 почтовых индексов Англии, Уэльса и Северной Ирландии, для которых предусмотрена надбавка за холодную погоду,— их можно найти здесь. В Шотландии действует иная программа выплат (Winter Heating Payment).