12 британских региональных стереотипов, которые стоит знать, но не стоит озвучивать

Фото: depositphotos.com
Фото: depositphotos.com

Британцы — нация, о которой, пожалуй, сложилось наибольшее в мире количество стереотипов: считается, что жители Соединенного Королевства любят пить чай и пиво (при этом часто напиваются в хлам), обожают пасту «Мармайт», постоянно извиняются, непрерывно обсуждают погоду, превозносят королевскую семью и лицемерно себя ведут. У самих британцев тоже есть стереотипы — о жителях отдельных городов или целых регионов страны. «Коммерсантъ UK» решил погрузиться в национальный фольклор, чтобы познакомить читателей с британскими стереотипами о соотечественниках. 

Лондон: разнообразный

Фото: unsplash.com

В целом Южную Англию характеризуют как родину богатых и образованных людей, сдержанных и недружелюбных. Лондон же считается мультикультурным, громким, дерзким городом (что, в принципе, недалеко от правды), а лондонцы — людьми, не находящими времени ни на что, кроме работы, полными самомнения и заносчивыми. При этом стереотипы о Лондоне разнятся в зависимости от района города. Так, Ист-Энд считается районом рабочего класса (кокни), представители которого постоянно используют рифмованный сленг и промышляют криминалом,— тут едят заливных угрей, пюре и пироги. В Лондонском Сити проживают работники банковской и финансовой сферы, они богаты, но не имеют вкуса к жизни из-за постоянной погони за прибылью. На северо-западе Лондона обитает средний класс, который читает The Guardian, ест салаты с киноа и может позволить себе няню для детей. Южный Лондон («Саарф») — прибежище рабочих-иммигрантов: большинство местных жителей — выходцы из стран Карибского бассейна или Вест-Индии; молодые люди здесь говорят на так называемом яфайканском диалекте (мультикультурный лондонский английский). А в Кенсингтоне и Челси живут очень богатые представители высшего класса. 

Кембридж и Оксфорд: интеллигентные представители высшего класса

Фото: unsplash.com

Такой стереотип, конечно же, возник из-за того, что в этих городах находятся самые престижные британские университеты, обучение в которых к тому же стоит недешево. Однако и в Кембридже, и в Оксфорде живут не только профессора и студенты, но и представители самых обычных профессий, причем многие местные жители вообще не имеют высшего образования. 

Истборн: старики у моря

Фото: unsplash.com

На этот популярный морской курорт приезжают позагорать и поиграть в теннис. Вероятно, стереотип сложился благодаря тому, что некоторые британцы, выходя на пенсию, стараются купить домик в прибрежном городе, чтобы проводить время вдали от суеты и напоминаний о работе.

Брайтон: центр альтернативной культуры

Фото: unsplash.com

Другой, не менее знаменитый курорт, Брайтон, всегда считался городом прогрессивным. И если в начале XX века это было связано с различными технологическими изобретениями, то сегодня здесь центр либеральной, хипстерской культуры и ЛГБТ-движения. Недаром именно в этом городе прошел первый в Великобритании гей-парад — «Брайтонская гордость» (Brighton Pride; в наши дни на него съезжается около полумиллиона участников). 

«Девушка из Эссекса»

Фото: unsplash.com

«Девушка из Эссекса» — стереотипная крашеная блондинка из анекдотов, чаветта из рабочего квартала, девчонка вольного поведения, которая любит проводить время в барах за стаканом пива. Этот образ «типичной британки» возник в 1980-х. Отличительные черты: высоченные каблуки средь бела дня, цветы на кофточке, цветы на подоле, глубокое декольте, громкий хохот, искусственный загар и перебор с макияжем. 

Восточная Англия (Норфолк, Суффолк): шутки про инцест 

Фото: unsplash.com

Жители большинства британских городов считают этот регион своеобразным аналогом sweet home Alabama: якобы здесь обитают в основном отсталые селяне, нередко вступающие в кровосмесительные отношения с близкими членами семьи. Как обычно, такой стереотип возникает в отношении местностей с небольшой численностью и высокой плотностью населения, где «все друг другу родственники». 

Йоркшир: селяне как из кино

Фото: unsplash.com

Типичный йоркширец в представлении британцев — немолодой человек, прямолинейный, серьезный, обеспеченный, но скупой, возможно фермер или шахтер. Он носит плоскую кепку, держит уиппета или голубей, любит смотреть крикет. Очень гордится Йоркширом и постоянно об этом говорит. Не полностью произносит артикль «the» (говорит «t'pub» вместо «the pub»).

Северный Йоркшир — местность сельская, консервативная, определенно фермерская. Жители Восточного Йоркшира говорят со странным акцентом, в котором половина гласных звучит как «uuuuhhhh» (как у Игритт из «Игры престолов»). Западный Йоркшир — мультикультурный регион, и существует даже особый вид британского акцента из Западного Йоркшира, который можно услышать в речи людей, чьи родители или бабушки и дедушки приехали из Пакистана. Южный Йоркшир же, согласно стереотипам, район суровый и бедный.

Кстати, считается, что графство Ланкашир мало чем отличается от Йоркшира, разве что все местные жители друг друга ненавидят (и любят кровяную колбасу). 

Север Англии: рабочий класс, обиженный на богатых южан, особенно лондонцев

Фото: unsplash.com

Типичный житель Манчестера представляется как крикливый, дерзкий человек с ярко выраженным акцентом, который может быть агрессивным, но при этом играет на гитаре в успешной инди-рок-группе. Ливерпулец — безработный, ненадежный, очень разговорчивый человек, который будет пытаться заставить вас заплатить за него, займет деньги и не отдаст или вовсе что-нибудь стащит. В Ньюкасле и Тайнсайде развита мачо-культура: парни оттуда любят подраться, говорят с неразборчивым, но сексуальным акцентом. В целом люди там едят пудинги и жареный лук-порей, запивая темным элем, а еще никогда не наденут пальто, даже если на улице очень холодно. 

Шотландия: пьющие люди с неразборчивой речью

Фото: unsplash.com

Англичане представляют шотландцев как агрессивных и угрюмых людей, чья речь полна ругательств. Они много пьют, смотрят на Англию свысока и считают ее во всем уступающей Шотландии. Они используют старые банкноты, которыми невозможно расплатиться в Англии. 

Глазго — город, в котором процветает насилие, у местных неразборчивая речь и нездоровая диета из жаренной во фритюре пищи, шоколадных батончиков и бакфаста (винный напиток с кофеином). Эдинбург — более шикарная, изысканная часть Шотландии, где проживает обеспеченный средний класс, представители которого любят песочное печенье. Жители горной Шотландии носят клетчатый килт, едят хаггис, пьют виски, играют на волынке, знают гэльский язык и слишком любят домашних животных. Жители Западных островов (Внешних Гебридов) якобы общаются только на гэльском, исповедуют бескомпромиссное пресвитерианство, считают, что делать что-либо в воскресенье — ужасный грех, дети же там добираются до школы на лодках. А диалект северо-востока Шотландии непонятен вообще никому (даже другим шотландцам); все местные жители работают в нефтяной промышленности. 

Уэльс: провинциалы, любящие петь

Фото: unsplash.com

Стереотипные жители валлийских земель говорят на непонятном языке, в котором то ли слишком много, то ли недостаточно гласных. Они любят петь, едят лук-порей или водоросли, в основном работают шахтерами или пасут овец. Выходцы из Северного Уэльса могут поджечь ваш дом в знак протеста против английской экспансии, а жители Южного Уэльса более миролюбивы, живут в живописных долинах, поют в хоре и любят регби. 

Северная Ирландия: маргинальный регион

Фото: unsplash.com

Североирландцы говорят с агрессивно звучащим акцентом и могут быть вовлечены в террористическую деятельность, а еще здесь плохая криминальная обстановка. Любой разговор о национальной идентичности, истории, религии или политике — танец на минном поле. В остальном же местные — дружелюбные ребята, которые не против выпить в пабе и пошутить. Также в Северной Ирландии якобы любят приезжих: у местных не хватает сил их ненавидеть, ведь всю ненависть они тратят друг на друга. 

Остров Мэн, Нормандские острова (Джерси и Гернси): непонятно, чем люди там занимаются

Фото: unsplash.com

По мнению англичан, переехать в такую глушь, на обособленные острова, где развитие культуры остановилось еще в 1950-х годах, могут только люди, которые вовлечены в таинственные международные финансовые аферы, или ярые уклонисты от налогов.

* * *

Пожалуйста, ко всему, что вы только что прочитали, отнеситесь с долей здорового юмора! Все стереотипы хороши только одним: их можно высмеивать.

Вам может быть интересно

Все актуальные новости недели одним письмом

Подписывайтесь на нашу рассылку